Aquesta és la primera antologia en català de textos pacifistes de Lev Tolstoi, un autor que ocupa un lloc destacadíssim en la història del pensament pacifista, sobretot per la influència profunda que va tenir sobre Mohandas Gandhi -el seu gran deixeble- i sobre altres escriptors, pensadors i activistes de la noviolència. Tolstoi, però, no va ser un pacifista des de jove; al contrari, arriba a les seves posicions antimilitaristes després d'una profunda crisi espiritual. Per això les seves argumentacions estan tenyides d'un cert aroma místic, essencial, profundament humà. Tolstoi és algú que es proposa lluitar contra el mal en totes les seves formes, entre les quals les guerres i la violència dels estats, i proposa solucions individuals per assolir un estat de perfecció que ha de conduir a la millora moral de la societat i, consegüentment, a la pau. «LA SEVA CRÍTICA PACIFISTA I ANTIMILITARISTA [DE TOLSTOI] ENS SEMBLA MÉS ACTUAL QUE TOTES LES APOLOGIES DE LES "GUERRES JUSTES" FETES PER LES GRANS TRADICIONS IDEOLÒGIQUES.» (José Luis Gordillo, a la introducció)
