Basada en hechos reales, La lengua de los secretos narra la Guerra Civil desde un punto de vista muy original: el de Martintxo, un niño de diez años que nos ofrece una fantasía entre rural y mágica. Martintxo nació en un queso: su Arrigorriaga natal estaba perforada por las minas que llevaron a tanta gente a trabajar a una tierra donde sus habitantes aún cuidaban vacas y hablaban «la lengua de los secretos». Siendo aún niño, ve también cómo la guerra perfora su pueblo con las bombas de los pilotos alemanes. Tras separarse de sus padres, debe ponerse al frente de sus tres hermanos y huir de la devastación; primero a Santander y más adelante a un pueblecito de los Alpes franceses, ya como «niños de guerra».La crítica ha dicho...
«Una hermosa mezcla de dos mundos. La forma de contar es deliciosa. Hay humor, melancolía, poesía. Una novela fuera de serie.»
Bernardo Atxaga «Pocas veces un escritor novel se presenta con una personalidad tan fuerte y decidida. Locual permite aventurar el nacimiento de un narrador con un gran futuro por delante.»
Santos Sanz Villanueva, El Cultural «El autor cuenta lo ocurrido como si fuese un cuento lleno de magia en el que juego y la diversión de los niños envuelve la tragedia.»
Aurora Intxausti, El País «Abrisketa nos cuenta los horrores de la Guerra Civil a través de un niño que juega e imagina. Una de las mejores novelas que he leído últimamente, palpitante de vida y de autenticidad.» Luis Alberto de Cuenca
