Josep Pedrals (Barcelona, 1979), a apart de poeta i recitador ha exercit de llibreter, ha treballat en l ensenyament de la poesia i ha organitzat i participat en infinitud de recitals arreu del món. Ha publicat Els buits enutjosos (Ass. Cult. Container, 1999), Escola italiana (Ed. 62/Empúries, 2003), És un poema (dins Qui no mereix una pallissa, L esfera dels llibres, 2005) i Eclosions (amb fotografies d Ester Andorrà, Labreu ed., 2005). Pedrals no escriu mai els seus llibres. A El furgatori l autor emprèn la reconstrucció fragmentària del dietari d un tal Quim Porta, tasca que li permet posar en pràctica tota la teoria exposada en les suposades traduccions d Escola italiana, satiritzant l estil Amades per plasmar l èpica lírico-pragmàtica en un llibre que, a cavall de la poesia i el comentari, aprofita el joc de la ficció dintre de la ficció per disfressar, irònicament i amb aquell barroquisme que defineix el llenguatge de Pedrals, de pseudo-popularitat i erotisme aq
