Ya en su primera edición este libro desafió todas las ortodoxias consolidadas de la historiografía sobre la Guerra Civil y la Revolución española. Esta edición, revisada y ampliada con innumerables documentos inéditos, es casi una nueva obra, que impugna las mitologías republicana y estalinista, pero también el santoral y los mitos del «patriotismo cenetista».
Miquel Amorós desentierra una memoria ocultada y tergiversada que permite analizar desde una óptica diferente el dilema «guerra o revolución». Mediante la historia de Jaime Balius, La revolución traicionada narra los entresijos de toda una época. Arrancando del catalanismo independentista de Macià y Estat Català en el que comenzó a militar —y del que quedan reflejados sus aspectos más oscuros y pueriles—, el proceso de radicalización libertaria de Balius permite conocer lo mejor de una generación del anarquismo revolucionario.
Enfrentándose a la deriva gubernamental y autoritaria de la CNT y la FAI, a la militarización de las milicias y al desmantelamiento de los comités y las colectivizaciones, Los Amigos de Durruti fueron la réplica principal al proceso contrarrevolucionario posterior al 19 de julio. Ellos vertebraron el malestar de las bases anarquistas y la insurrección de mayo de 1937 llenándolos de contenido.
Este libro rompe con los lugares comunes sobre la Guerra Civil y reivindica a unos protagonistas cuya incómoda memoria es más fructífera que todas las versiones fosilizadas de la historia oficial. Una obra que cambia radicalmente la mirada sobre una época.
